ÉTHIQUE
Le Dojo Kun est le code de conduite moral des arts martiaux japonais, attribué à Gichin Funakoshi, fondateur du Shotokan.
Dōjō kun signifie littéralement « règles du dojo ».
Il se compose de cinq préceptes qui définissent l'attitude attendue du pratiquant, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du dojo.
Chaque principe, d'égale importance, doit être considéré comme une priorité et a pour but de donner un contexte éthique à la pratique.
Le Dojo Kun souligne que le karaté est un "Do" (une Voie), et que la pratique physique est indissociable d'un développement spirituel et moral.
Hitottsu jinkaku kansei ni tsutomuru koto
Traduction : Amériorer le caractère
Sens : L'objectif ultime n'est pas la force, mais l'amélioration de soi
Hitottsu Makoto no michi o mamoru koto
Traduction : La voie de la sincérité
Sens : Agir avec honnêteté envers soi-même et les autres
Hitottsu Doryoku no seishin o yashinau koto
Traduction : Améliorer la constance de l’esprit
Sens : Toujours faire de son mieux sans jamais abandonner
Hitottsu Reigi o omonzuru koto
Traduction : Apprendre le respect universel
Sens : Faire preuve de respect envers ses partenaires, ses professeurs et l'étiquette
Hitottsu Kekki no yu o imashimuru koto
Traduction : Acquérir le self-contrôle
Sens : Maîtriser ses émotions et ne pas utiliser sa force de manière irréfléchie